免税サービス一時停止のお知らせ
2021/07/30
いつも、AAPE STORE各店をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、システムメンテナンスの為、免税サービスを一時停止とさせていただきます。サービス再開の日程が決まり次第、改めてNEWSにてご案内をさせていただきます。ご迷惑をお掛け致しますが何卒、ご理解の程宜しくお願い致します。
開始日：2021年8月1日（日）より当面の間
対象店舗：AAPE原宿店、AAPE渋谷店、AAPE大阪店の3店舗
＊詳しくは、店舗スタッフにお問合せください。
＊その他、店舗では免税サービスを実施しております。詳しくは、各店にお問合せください。
AAPESTORE 阪急メンズ東京店
Notification of tax exemption suspension
Thank you for visiting AAPE STORE. Due to system maintenance, the tax exemption service will be suspended. As soon as the service resumption schedule is decided, we will inform you in NEWS.
Apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.
Start date: For the time being from Sunday, August 1, 2021
Target stores: AAPE Harajuku store, AAPE Shibuya store, AAPE Osaka store, totally 3 stores.
* For details, please contact the store staff.
* In addition, tax exemption services are available at below stores. For details, please contact each store.
AAPE STORE Hankyu Men's Tokyo Store
免税服务暂停通知
感谢光临 AAPE STORE门店。由于系统维护，免税服务将暂停。恢复服务时间表一旦确定，将于AAPE NEWS再作通知您。
给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
开始日期：暂时从2021年8月1日起
对象店铺：AAPE原宿店、AAPE涩谷店、AAPE大阪店、共3家店铺
* 详情请联络店员。
* 此外，以下商店提供免税服务。 详情请咨询各店铺。
AAPESTORE 阪急男装东京店